Čtyřiatřicet otužilců nový rok přivítalo pod tuhnoucí hladinou rybníka Peklo v Polné.
Tento rybník v druhé polovině XV. století založil přibyslavsko-polenský panovník Viktorin, syn Jiřího z Poděbrad.
Vzduch ve dvě hodiny po poledni měl mínus 1,5 stupně Celsia, voda po vyházení rozmlácených kusů ledu na břeh se blížila k bodu mrazu, měla 0,9 stupňů.
Mezi účastníky tradičního koupání starosta města Jindřich Skočdopole přivítal i jednu otužilou ženu z Přibyslavi-Poříčí.
Padl dosavadní rekord, jeden z místních borců v ledové vody vydržel 19 minut a 18 vteřin.
Otužilcům zatleskaly asi tři stovky prokřehlých diváků, mezi nimiž bylo několik přibyslavských.
Autor fotografií si v duchu recitoval verše básníka Karla Sýse:
Plaveš
pažemi rozrážíš tuhnoucí hladinu
Řeže to
jako by ses valil v sudu s žiletkami
Na břehu se ti smějou
ale úsměv jim mrzne na rtech
Není ostuda začít pozdě
ale vydráždit osud
vysekat si v něm díru
a neponořit se
Ivo Havlík